heraushalten

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t

1. hold s.th. out (aus dem oder zum Fenster [of] the window)

2. umg. (fern halten von): heraushalten aus keep s.o. oder s.th. out of

II v/refl keep out of it; sich aus etw. heraushalten keep out of s.th.; halt dich da heraus Ratschlag: don’t get involved; Drohung: stay (oder keep) out of it

* * *

he|raus|hal|ten sep

1. vt

1) (lit) Hand, Gegenstand to put or stick out (aus of)

2) (= fernhalten) Tiere, Eindringlinge to keep out (aus of)

3) (fig = nicht verwickeln) to keep out (aus of)

2. vr

to keep out of it

sich aus etw heráúshalten — to keep out of sth

halt du dich mal heraus! — you keep or stay out of it or this

* * *

he·raus|hal·ten

irreg

I. vt

1. (nach draußen halten)

▪ etw [aus etw dat] \heraushalten to hold [or put] sth out [of sth] [or fam stick

2. (nicht verwickeln)

▪ jdn/etw [aus etw dat] \heraushalten to keep sb/sth out [of sth]

3. (fernhalten)

▪ jdn/ein Tier [aus etw dat] \heraushalten to keep sb/an animal out [of sth]

II. vr

▪ sich akk [aus etw dat] \heraushalten to keep [or stay] out of sth

halt du dich [da] mal heraus! you [just] keep [or stay] out of it [or this]!

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) (nach außen halten) put or stick out (aus of)

2) (ugs.): (fernhalten, nicht verwickeln) keep out (aus of)

2.

unregelmäßiges reflexives Verb keep or stay out

* * *

heraushalten (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. hold sth out (

aus dem oder

zum Fenster [of] the window)

2. umg (fern halten von):

heraushalten aus keep sb oder sth out of

B. v/r keep out of it;

sich aus etwas heraushalten keep out of sth;

halt dich da heraus Ratschlag: don’t get involved; Drohung: stay (oder keep) out of it

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) (nach außen halten) put or stick out (aus of)

2) (ugs.): (fernhalten, nicht verwickeln) keep out (aus of)

2.

unregelmäßiges reflexives Verb keep or stay out